Молитва "Нека Бог бъде възкресен"
Понякога текстовете на някои молитви водят християни към объркване, защото знаем, че призивите към предмети като оживени хора се наричат идолопоклонство, което в Църквата, за да се изрази леко, не е добре дошло. Така че на пръв поглед молитва "Нека Бог възкръсне" ни учудва с откровен адрес на кръста, който в молитва трябва да се нарече "най-почитаното и животворяващо кръст". Но се оказва, че всичко не е толкова просто и не е необходимо да бързаме със заключенията в този случай.
Към кого се свързваме?В молитвата "Нека Бог възкръсне", ние изобщо не говорим за кръста, както мнозина мислят, а точно за Бога. Към обичайното погрешно схващане относно тази молитва, следният пасаж води:
"О, най-почетен и животворен кръст на Господа, помогни ми ...".
В този случай, не приемайте този израз дословно, защото в Библията има много метафори, когато един неодушевен обект придобива характер. С тези думи се обръщаме към Бога, като го подтикваме да извърши съдебен процес над демоните, за да не мъчат хора.
Началото на тази православна молитва, "Бог да възкръсне отново", е взет от Псалм 67. И такива метафори ("слънцето ще се срамува", "радва се в небесата") се намират в Писанието. Предполага се, че затова представителите на други вероизповедания още не са обвинили православните в идолопоклонството поради текста на тази молитва.
Защо Православието позволява да се преклони пред кръста?За православен християнин най-удивителното нещо в Исус е неговият честен кръст. С помощта на кръста той покорил и унищожавал смъртта и хората купували възкресението. Благодарение на силата на своя кръст, ние сме способни да презираме настоящето, бъдещето, смърт , защото вратата към Рая е отворена пред човек.
Тълкуването на молитвата "Нека Бог възкръсне"Разбира се, повечето сме свикнали да четем молитви без да мислим. Така че свещеникът ви каза да прочетете молитвата: "Бог да възкръсне" и вие четете, чакайки "ефекта". Но вместо да повтаряте запомнените думи на машината, трябва просто да преместите мозъка си и да разберете кой е кой. Тогава ще се спазва основното правило на четенето на молитви - да се обърнете към Господа с цялото си сърце.
Нека да разгледаме текста на молитвата и да се опитаме да "преведем" думите й. Бог да бъде възкресен на съвременен, общодостъпен език Първата необичайна дума за нас е "разпиляна" - това означава "разбъркване", т.е., врагове, ще бъдат разпръснати. "Подписан" - подписва знака на кръста.
"Глаголи" - говорене.
"Прав" - не е много честен, но много почитан. "Дяволът, който е пробил силата", е победител над силата на дявола. "Хвърленото" е, съответно, разпънато и "противникът" е само враг. Главната фраза на молитвата "Кръстникът на живота на Господа" е животворният кръст на Господа.
Все още имаме още една интересна част, която да бъде разглобена, преди да прочетем молитвата "Нека Бог отново да възкръсне": "в ада на покойния и дявола, който е придобил сила" - тук, граматически всичко е по-малко или по-малко ясно. Но самият смисъл на фразата е, че Исус отиде в ада след смъртта си. Оттам той водил светиите в Рая и по този начин унищожавал силата на дявола ("Който е възстановил силата на дявола"). Тогава имаше Възкресението.
Какво прави тази молитва да помогне?Ако честно се занимавате с превода на молитвата "Нека Бог бъде възкресен", вие вероятно знаете за какво става въпрос. Целта на тази молитва е да поиска от Бога за защита пред дявола. Има много примери за това, че тази молитва работи в такива критични ситуации. Например, история с две жени, които се прибират вкъщи от храма. Изведнъж огромно кърваво куче ги хвърли и когато в отчаяние един от тях започна да чете "Нека Бог стане", кучето се отдръпна, отстъпи назад и с изкрещящ глас изчезна.
С кого смятате, че те се занимават?
