Планината Коя-сан, планината Коясан - Осака